Übersetzen Französisch Arabisch الحياة البحرية

relevante Treffer

• marine (n.) , {mar.}
  بَحْرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• bonnement (adv.)
  بحرية
  mehr ...
• librement (adv.)
  بحرية
  mehr ...
• franchement (adv.)
  بحرية
  mehr ...
• marine (n.) , {mar.}
  فُنُونُ الْبَحْرِيَّة {عِلْمُ الْمِلَاحَة الْبَحْرِيَّة}، {بحرية}
  mehr ...
• périple (n.) , {divertissement}
  رِحْلَة بَحْرِيَّة
  mehr ...
• la amirauté (n.) , f
  ديوان البحرية
  mehr ...
• el amiral (n.) , m
  قائد البحرية
  mehr ...
• traversée (n.)
  رِحْلَة بَحْرِيَّة
  mehr ...
• croisière (n.) , {mar.}
  رِحْلَة بَحْرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• la croisière (n.) , f
  جولة بحرية
  mehr ...
• cabanon (n.) , {arch.}
  خَيْمَةُ بَحرِيًّةٌ {هندسة}
  mehr ...
• homme-grenouille (n.) , {mil.}
  رَجُل فِي سِلَاح الْبَحْرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• plongeur (n.) , {Sport}
  رَجُل فِي سِلَاح الْبَحْرِيَّة {رياضة}
  mehr ...
• ptéropode (n.) , {animaux marins}
  نَوْع مِن الرِّخْوِيَّات الْبَحْرِيَّة
  mehr ...
• contre-amiral (n.) , {mil.}
  عَمِيدٌ في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• radiolaires (n.) , {Zoo}
  رُتْبَةٌ منَ الحَيَوَانَاتِ البَحْرِيَّة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• maistrance (n.) , {mar.}
  مَنْ رُتْبَتُهُم دُون الْمُلَازِم فِي البَحْرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• aviso (n.) , {Lieux et établissements}
  سَفِينَة حَرْبِيَّة تُسْتَعْمَل لِحِرَاسَة الْقَوَافِل الْبَحَرِيَّة
  mehr ...
• mille (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَة قِيَاس طُول بَحَرِيَّة تَبْلُغ 1852مِتْرًا
  mehr ...
• existence (n.)
  حَيَاة
  mehr ...
• la animation (n.) , f
  حياة
  mehr ...
• el vivant (n.) , m
  حياة
  mehr ...
• la vie (n.) , f
  حياة
  mehr ...
• animé (adj.)
  نابِضٌ بِالحَيَاة
  mehr ...
• inanimé (adj.)
  غير ذي حياة {inanimée}
  mehr ...
• animer (v.) , {verwaltung.}
  أَعْطَى الحَياةَ لِ {إدارة}
  mehr ...
• mondain (adj.)
  خبير بالحياة {mondaine}
  mehr ...
• viable (adj.)
  فيه حياة
  mehr ...
• mouvement (n.) , {verwaltung.}
  إِعْطاءُ الحَيَاةِ لِـ {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les humains savent seulement voler la vie des océans.
  . أنها ملوثه للحياة البحرية
• Comme tu pourrais gagner les montagnes, et vivre libre, la République laissée derrière toi.
  كي يمكنكِ الوصول إلى الجبال والحياة .بحرية بعيدًا عن الجمهورية
• L'Inventaire des ressources biologiques de la mer a été entrepris par un réseau de chercheurs pour expliquer la diversité, la répartition et l'abondance de la vie marine dans les océans.
  وتعداد الحياة البحرية هو شبكة عالمية من الباحثين المشاركين في مبادرة لشرح تنوع الحياة البحرية في المحيطات وتوزيعها ومدى وفرتها.
• Un autre bon jour dans la Marine.
  .يوم آخر جميل في حياة القوّات البحريّة
• De nombreux pays mettent à profit les zones maritimes protégées (ZMP) pour préserver les frayères et les voies migratoires, dont le rôle est essentiel dans la vie des organismes marins.
  تستخدم بلدان عديدة المناطق البحرية المحمية لحماية مواقع لتربية الأسماك ومسارات الهجرة للحياة البحرية.
• Parmi les programmes de recherche internationaux, on peut citer l'Inventaire des ressources biologiques de la mer et le programme « InterRidge ».
  وشبكة تعداد الحياة البحرية ومنظمة InterRidge هما مثالان من أمثلة البرامج البحثية الدولية.
• C'est ce procédé d'identification qui est utilisé dans le Programme de recensement de la vie marine6.
  وهذه العملية ذاتها هي التي يستخدمها حاليا مركز دراسات الحياة البحرية(6).
• Le Registre contient une liste des noms d'espèce et divers renseignements tels que les noms des auteurs, les noms vernaculaires et des informations sur la répartition géographique et bathymétrique.
  أما العنصر الإعلامي في ”شبكة تعداد الحياة البحرية“، فيمثله ”نظام المعلومات الجغرافية الحيوية الخاصة بالمحيطات “OBIS”.
• Voir le site Web de l'Inventaire des ressources biologiques de la mer à l'adresse .
  (39) انظر موقع شبكة تعداد الحياة البحرية: the Census of Marine Life website at http://www.coml.org
• La loi désigne les sites touristiques populaires de Sandbar et de Stingray City comme des zones de contact avec la faune et la flore sauvages.
  ويحدد القانون المعالم السياحية المشهورة وهي ساندبار وستينغراي سيتي باعتبارها مناطق تفاعل مع الحياة البحرية.